منتدى مدرسة نهطاى الثانوية المشتركة
مرحبا بكم فى منتدى مدرسة نهطاى الثانوية المشتركة مع تحبات مدير عام المنتدى ا/ محمد عبدالقادر سالم ( الشال )
يسعدنا ويشرفنا ان تكون عضو فى المنتدى


تعلم معتا من البداية الى الاحتراف - اخبار مدرسة نهطاى الثانوية والاعدادية
 
الرئيسيةتعلم معنا كل مامكتبة الصورالمجموعاتالتسجيلدخولنتيجة مدرسة نهطاى الثانويةاليومية
بسم الله الرحمن الرحيم ( وَإِذَا سَأَلَكَ عِبَادِي عَنِّي فَإِنِّي قَرِيبٌ أُجِيبُ دَعْوَةَ الدَّاعِ إِذَا دَعَانِ فَلْيَسْتَجِيبُوا لِي وَلْيُؤْمِنُوا بِي لَعَلَّهُمْ يَرْشُدُونَ ) صدق الله العظيم ** نفحات ** مصر بلدنا ----- حافظوا عليها يارب احفظ مصرنا الحبيبة بالأمن والإستقرار **ة مع تحيات ا/ محمد عبدالقادر سالم الشال مصمم و مدير عام المنتدى
بحـث
 
 

نتائج البحث
 
Rechercher بحث متقدم
المواضيع الأخيرة
» مدرسة على الهواء - تابع مراجعة الباب الاول جيولوجيا فيديو
الثلاثاء أكتوبر 14, 2014 6:26 pm من طرف Admin

» كنترول شيت النظام الجديدة للصف الاول الثانوى والثانى الثانوى ادابى وعلمى
الأحد أكتوبر 12, 2014 6:09 pm من طرف Admin

»  تاريخ الصف الثالث الثانوى - (نزول الحملة الفرنسية وأشكال المقاومة) 08-09-
السبت أكتوبر 04, 2014 7:52 am من طرف Admin

»  أولى حلقات التاريخ 3ث للعام 2014-2015 / 01-09-2014 (( الثورة الفرنسية
السبت أكتوبر 04, 2014 7:40 am من طرف Admin

» مراجعة على ما سبق دراسته فى النحو والبلاغة 10-09-2014
السبت أكتوبر 04, 2014 7:31 am من طرف Admin

» لغة عربية للثالث الثانوى : أولى حلقات المنهج فى النحو 17-09-2014
السبت أكتوبر 04, 2014 7:28 am من طرف Admin

» مدرسة على الهواء - لغة انجليزية - قصة سجين وندا : Ch.1 ...بتاريخ 5-10-2013
السبت أكتوبر 04, 2014 7:21 am من طرف Admin

»  الصف الثالث الثانوى - لغة إنجليزية - الوحدة الأولى 11-09-2014
السبت أكتوبر 04, 2014 7:18 am من طرف Admin

» أولى حلقات اللغة الإلمانية للصف الثالث الثانوى (مراجعة على ما سبق دراسته) 06-09-2014
السبت أكتوبر 04, 2014 7:10 am من طرف Admin

ازرار التصفُّح
 البوابة
 الصفحة الرئيسية
 قائمة الاعضاء
 البيانات الشخصية
 س .و .ج
 ابحـث
شاطر | 
 

 الفرق بين المفسر والمترجم بالمثال

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
Admin
Admin


عدد المساهمات: 1488
تاريخ التسجيل: 25/02/2009

مُساهمةموضوع: الفرق بين المفسر والمترجم بالمثال   الخميس يناير 07, 2010 3:19 pm

ما الفرق بين المفسر والمترجم
لكى تفهم الفرق سنضرب مثالاً ان والد كريم كلفه ببرنامج معين وهو شراء الافطار والبرنامج عبارة عن شراء الفول والطعمية والخبز والمربى

الحالة الاولي الشراء لكل نوع والعودة للبيت اولا
ذهب كريم الى المطعم واشترى الفول ورجع به الى المنزل واعطاه لوالده ثم رجع للمطعلم مرة اخرى لشراء الطعمية ورجع بها لوالده ثم ذهب الى المخبز واشترى الخبز ورجع به لوالده ثم ذهب للسوبر ماركت لشراء المربى ورجع بها لوالده .
نجد هنا ان كريم سيستغرق فترة طويلة جداً فى تنفيذ هذا البرنامج ... بينما لوحدث لا قدر الله اى مشكلة له كأن تحدث له حناقة وهو يشترى الخبز وبالتالى سيتأخر وبالتالى سيحاول والدة البحث عنه وحل المشكلة له وفى هذه الحالة سيكون والده على علم بمكانه فهو الان فى المخبز لانه اتى بالفول والطعمية وبذلك سيكون الوصول للمشكلة وحلها اسهل .

الحالة الثانية
فى اليوم التالى كلف الوالد شخص أخر وهو عمر بنفس البرنامج وعمر نفذ البرنامج بان ذهب واشترى الفول والطعمية والخبز والمربى دفعة واحدة ثم رجع الى المنزل وبالتالى نجد ان عمر اسرع من كريم كثيراً ولكن عندما يذهب عمر وتحدث له مشكلة او حناقة فوالده لكى يكتشف هذه المشكلة ويعرف مكان ولده سيذهب للمطعم والمخبز والسوبر ماركت لانه لم يعرف اين بالضبط قد توقف عمر وبذلك نجد ان عمر اسرع فى التنفيذ ولكن صعب فى تصحيح المشاكل والاخطاء .
هذا بالضبط هو الفرق بين المفسر والمترجم
المترجم يترجم البرنامج كله مره واحدة ثم ينفذه دفعةواحدة وهو اسرع فى التنفيذ واصعب فى تصحيح الاخطاء
بينما المفسر يفسر البرنامج سطر بسطر والسطر الذى يفسره يقوم بتنفيذه وهو ابطأ فى التنفيذ ولكنه اسهل فى تصحيح الاخطاء

_________________
مع تحيات ابواية
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو http://zifta1.ahlamontada.com
 

الفرق بين المفسر والمترجم بالمثال

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
منتدى مدرسة نهطاى الثانوية المشتركة  :: -